ภารกิจของอาสาสมัคร

🔊 เมื่อเลียมลงทะเบียนเป็นอาสาสมัครที่ศูนย์ชุมชน เขาไม่คาดหวังว่าจะพบครอบครัวที่สอง

mʉ̂a liiam long-thá-biian bpen aa-sǎa-sà-mák thîi sǔun-chum-chon kháo mâi khâat-wǎng wâa jà phóp khrɔɔp-khrua thîi sɔ̌ɔng

When Liam signed up to volunteer at a community center, he didn't expect to find a second family.

🔊 ศูนย์ในย่านที่ดิ้นรน เสนอชั้นเรียนและอาหารให้กับเด็กในท้องถิ่น

sǔun nai yâan thîi dîn-ron sà-nə̌ə chán-rian láe aa-hǎan hâi gàp dèk nai thɔ́ɔng-thìn

The center, in a struggling neighborhood, offered classes and meals to local children.

🔊 เลียม นักศึกษามหาวิทยาลัย สอนคณิตศาสตร์พื้นฐานให้กับกลุ่มเด็กที่กระตือรือร้น

liiam nák-sʉ̀k-sǎa má-hǎa-wít-thá-yaa-lai sɔ̌ɔn khá-nít-sàat phʉ́ʉn-thǎan hâi gàp glùm dèk thîi grà-dtʉʉ-rʉʉ-rɔ́ɔn

Liam, a college student, taught basic math to a group of eager kids.

🔊 ความกระตือรือร้นของพวกเขา แม้จะมีความท้าทาย สร้างแรงบันดาลใจให้เขาทุกวัน

khwaam-grà-dtʉʉ-rʉʉ-rɔ́ɔn khɔ̌ɔng phûak-kháo mɛ́ɛ jà mii khwaam-tháa-thaai sâang rɛɛng-ban-daan-jai hâi kháo thúk-wan

Their enthusiasm, despite their challenges, inspired him daily.

🔊 เขาสังเกตเห็นเด็กชายคนหนึ่ง มิเกล ที่ดิ้นรนกับตัวเลขแต่รักการวาดภาพ

kháo sǎng-gèt-hěn dèk-chaai khon-nʉ̀ng mii-gen thîi dîn-ron gàp dtua-lêek dtɛ̀ɛ rák gaan wâat-phâap

He noticed one boy, Miguel, who struggled with numbers but loved to draw.

🔊 เลียมสนับสนุนให้เขาผสมผสานศิลปะกับคณิตศาสตร์ สร้างแผนภูมิที่มีสีสัน

liiam sà-nàp-sà-nǔn hâi kháo phà-sǒm-phà-sǎan sǐn-là-bpà gàp khá-nít-sàat sâang phɛ̌ɛn-phuum thîi mii sǐi-sǎn

Liam encouraged him to combine art with math, creating colorful charts.

🔊 ผลลัพธ์น่าทึ่ง และความมั่นใจของมิเกลพุ่งสูงขึ้น

phǒn-lá-phát nâa-thʉ́ng láe khwaam-mân-jai khɔ̌ɔng mii-gen phûng-sǔung-khʉ̂n

The results were astonishing, and Miguel's confidence soared.

🔊 อาสาสมัครคนอื่นๆ แบ่งปันความหลงใหลของเลียม ทำงานร่วมกันเพื่อจัดกิจกรรม

aa-sǎa-sà-mák khon-ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn bɛ̀ng-bpan khwaam-lǒng-lǎi khɔ̌ɔng liiam tham-ngaan rûam-gan phʉ̂a jàt gìt-jà-gam

Other volunteers shared Liam's passion, working together to organize events.

🔊 พวกเขาจัดการแสดงความสามารถ ที่ซึ่งเด็กๆ แสดงทักษะในการร้องเพลงและเต้นรำ

phûak-kháo jàt gaan sà-dɛɛng khwaam-sǎa-mâat thîi sʉ̂ng dèk-dèk sà-dɛɛng thák-sà nai gaan rɔ́ɔng-phleeng láe dtên-ram

They hosted a talent show, where children showcased their skills in singing and dancing.

🔊 ชุมชนมารวมตัวกัน ปรบมือและเชียร์ให้กับทุกการแสดง

chum-chon maa ruam-dtua-gan bpròp-mʉʉ láe chiia hâi gàp thúk gaan-sà-dɛɛng

The community gathered, clapping and cheering for every performance.

🔊 เลียมเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของย่าน ซึ่งเต็มไปด้วยความยืดหยุ่นและความหวัง

liiam rian-rúu gìeow-gàp bprà-wàt-sàat khɔ̌ɔng yâan sʉ̂ng dtèm bpai dûai khwaam-yʉ́ʉt-yùn láe khwaam-wǎng

Liam learned about the neighborhood's history, marked by resilience and hope.

🔊 เขาพูดคุยกับผู้ปกครองที่แสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของศูนย์

kháo phûut-khui gàp phûu-bpòk-khrɔɔng thîi sà-dɛɛng khwaam-khɔ̀ɔp-khun sǎm-ràp gaan sà-nàp-sà-nǔn khɔ̌ɔng sǔun

He spoke with parents who expressed gratitude for the center's support.

🔊 เย็นวันหนึ่ง เขาช่วยเสิร์ฟอาหารเย็น สังเกตเห็นว่าอาหารนำมาซึ่งรอยยิ้ม

yen wan-nʉ̀ng kháo chûai sə̀əf aa-hǎan-yen sǎng-gèt-hěn wâa aa-hǎan nam-maa sʉ̂ng rɔɔi-yím

One evening, he helped serve dinner, noticing how the meal brought smiles.

🔊 ผู้อำนวยการของศูนย์ชื่นชมความทุ่มเทของเลียม เสนอบทบาทพาร์ทไทม์ให้เขา

phûu-am-nuai-gaan khɔ̌ɔng sǔun chʉ̂ən-chom khwaam-thûm-thee khɔ̌ɔng liiam sà-nə̌ə bòt-bàat phâat-thaim hâi kháo

The center's director praised Liam's dedication, offering him a part-time role.

🔊 เขายอมรับ สมดุลการศึกษาของเขากับความมุ่งมั่นใหม่

kháo yɔɔm-ráp sǒm-dun gaan-sʉ̀k-sǎa khɔ̌ɔng kháo gàp khwaam-mûng-mân mài

He accepted, balancing his studies with his new commitment.

🔊 ประสบการณ์นี้สอนเขาถึงพลังของการกระทำเล็กๆ

bprà-sòp-gaan níi sɔ̌ɔn kháo thʉ̌ng phlang khɔ̌ɔng gaan grà-tham lék-lék

The experience taught him the power of small actions.

🔊 เลียมเริ่มระดมทุนสำหรับอุปกรณ์ใหม่ ชักชวนเพื่อนในมหาวิทยาลัยให้ช่วยเหลือ

liiam rə̂əm rá-dom-thun sǎm-ràp ù-bpà-gɔɔn mài chák-chuuan phʉ̂an nai má-hǎa-wít-thá-yaa-lai hâi chûai-lʉ̌a

Liam began fundraising for new supplies, rallying his university friends to help.

🔊 เขารู้สึกเติมเต็ม รู้ว่าเขากำลังสร้างความแตกต่าง

kháo rúu-sʉ̀k dtə̀əm-dtèm rúu wâa kháo gam-lang sâang khwaam-dtɛ̀ɛk-dtàang

He felt fulfilled, knowing he was making a difference.

🔊 เสียงหัวเราะของเด็กๆ อยู่กับเขา เป็นเครื่องเตือนใจว่าทำไมเขาถึงเป็นอาสาสมัคร

sǐang-hǔa-ró khɔ̌ɔng dèk-dèk yùu gàp kháo bpen khrʉ̂ang-dtʉan-jai wâa tham-mai kháo thʉ̌ng bpen aa-sǎa-sà-mák

The children's laughter stayed with him, a reminder of why he volunteered.

🔊 เขาหวังว่าจะทำงานนี้ต่อไป เชื่อในความแข็งแกร่งของชุมชน

kháo wǎng wâa jà tham-ngaan níi dtɔ̀ɔ-bpai chʉ̂a nai khwaam-khɛ̌ng-grɛ̀ng khɔ̌ɔng chum-chon

He hoped to continue this work, believing in the strength of community.