
เพื่อนใหม่
A New Friend
การพบปะกับเพื่อนใหม่และการสนทนาเบื้องต้น
Meeting a new friend and basic conversation
เมื่อวานนี้ ฉันได้พบเพื่อนใหม่ที่สวนสาธารณะ
mûea waan níi chǎn dâai phôhb pûeon mai thîi sǔan sǎa-tha-ra-ná
คุณชื่ออะไรครับ
khun chûue à-rai khráp
ผมชื่อเลโอ และผมมาจากบราซิล
phǒm chûue le-o láe phǒm maa jàak bpraa-sin
ยินดีที่ได้รู้จักครับ เลโอ
yin dee thîi dâai rúu jàk khráp le-o
คุณเกิดที่ไหนครับ
khun gèrt thîi nǎi khráp
ผมเกิดที่สหรัฐอเมร ิกา แต่ตอนนี้ผมอยู่ที่นี่
phǒm gèrt thîi sà-hǎràt a-me-ri-gaa dtàae dtɔɔn níi phǒm yùu thîi nîi
คุณชอบสวนสาธารณะไหมครับ
khun châwp sǔan sǎa-tha-ra-ná mǎi khráp
ใช่ ฉันชอบเพร าะมันเขียวและเงียบ
châi chǎn châwp phaw mạn khǐaw láe ngîap
เราเดินไปด้วยกันและคุยกันเรื่องบ้านของเรา
rao doen bpai dûai kan láe khûi kan rûeang bâan khǎwng rao
เลโอพูดว่าเขาคิดถึงบราซิล แต่เขาชอบเพื่อนใหม่
le-o phûut wâa khǎo khít thûeng bpraa-sin dtàae khǎo châwp pûeon mai
พรุ่งนี้คุณจะมาสวนสาธารณะไหมครับ
phrung níi khun jà maa sǔan sǎa-tha-ra-ná mǎi khráp
ใช่ ฉันจะมา และเราสามารถเล่นกันได้
châi chǎn jà maa láe rao sǎa-mâat lèn kan dâai