
เพื่อนใหม่
A New Friend
เมื่อวานนี้ ฉันได้พบเพื่อนใหม่ที่สวนสาธารณะ
mûea waan níi chǎn dâai phôhb pûeon mai thîi sǔan sǎa-tha-ra-ná
Yesterday, I met a new friend at the park.
คุณชื่ออะไรครับ
khun chûue à-rai khráp
What is your name?
ผมชื่อเลโอ และผมมาจากบราซิล
phǒm chûue le-o láe phǒm maa jàak bpraa-sin
My name is Leo, and I am from Brazil.
ยินดีที่ได้รู้จักครับ เลโอ
yin dee thîi dâai rúu jàk khráp le-o
Nice to meet you, Leo!
คุณเกิดที่ไหนครับ
khun gèrt thîi nǎi khráp
Where were you born?
ผมเกิดที่สหรัฐอเมริกา แต่ตอนนี้ผมอยู่ที่นี่
phǒm gèrt thîi sà-hǎràt a-me-ri-gaa dtàae dtɔɔn níi phǒm yùu thîi nîi
I was born in the United States, but I live here now.
คุณชอบสวนสาธารณะไหมครับ
khun châwp sǔan sǎa-tha-ra-ná mǎi khráp
Do you like the park?
ใช่ ฉันชอบเพราะมันเขียวและเงียบ
châi chǎn châwp phaw mạn khǐaw láe ngîap
Yes, I like it because it is green and quiet.
เราเดินไปด้วยกันและคุยกันเรื่องบ้านของเรา
rao doen bpai dûai kan láe khûi kan rûeang bâan khǎwng rao
We walked together and talked about our homes.
เลโอพูดว่าเขาคิดถึงบราซิล แต่เขาชอบเพื่อนใหม่
le-o phûut wâa khǎo khít thûeng bpraa-sin dtàae khǎo châwp pûeon mai
Leo said he misses Brazil, but he likes new friends.
พรุ่งนี้คุณจะมาสวนสาธารณะไหมครับ
phrung níi khun jà maa sǔan sǎa-tha-ra-ná mǎi khráp
Will you come to the park tomorrow?
ใช่ ฉันจะมา และเราสามารถเล่นกันได้
châi chǎn jà maa láe rao sǎa-mâat lèn kan dâai
Yes, I will come, and we can play!