
ที่ตลาด
At the Market
บทสนทนาเรื่องการไปตลาด ซื้อของสด ความชอบเรื่องอาหาร และการเดินทางไปตลาด
Conversation about going to the market, buying fresh food, food preferences, and traveling to the market
คุณชอบไปตลาดไหมครับ
khun chôrp bpai dtà-làat mǎi khráp
ใช่ค่ะ ฉันไปตลาดทุกวันเสาร์
châi khâ chăn bpai dtà-làat thúk wan sǎo
คุณซื้ออะไรที่นั่นบ้างครับ
khun súe à-rai thîi nân bâang khráp
ฉันซื้อผัก ผลไม้ และขนมปังสด
chăn súe phàk phŏn-lá-mái láe khà-nŏm-bpang sòt
คุณชอบผักอะไรบ้างครับ
khun chôrp phàk à-rai bâang khráp
ฉันชอบแครอท มะเขือเทศ และผักโขม
chăn chôrp khae-ròt má-khǔea-thêt láe phàk-khǒm
ราคาแพงไหมคะ
raa-khaa phaaeng mǎi khá
ไม่ครับ ปกติจะถูกที่ตลาด
mâi khráp bpòk-gà-tì jà thùuk thîi dtà-làat
คุณซื้อเนื้อด้วยไหมครับ
khun súe núea dûai mǎi khráp
บางครั้งฉันก็ซื้อไก่หรือปลา
baang-khráng chăn gôr súe gài rǔe bplaa
คุณชอบผลไม้อะไรครับ
khun chôrp phŏn-lá-mái à-rai khráp
ฉันชอบแอปเปิล กล้วย และส้ม
chăn chôrp áep-bpêrn glûai láe sôm
คุณทำอาหารด้วยของพวกนี้ไหมครับ
khun tham aa-hăan dûai khŏng phûak-níi mǎi khráp
ใช่ค่ะ ฉันทำสลัดและซุปที่บ้าน
châi khâ chăn tham sà-làt láe súp thîi bâan
คุณสนุกกับการทำอาหารไหมครับ
khun sà-nùk gàp gaan tham aa-hăan mǎi khráp
สนุกค่ะ แต่ก็ใช้เวลา
sà-nùk khâ dtàe gôr chái way-laa
คุณไปตลาดคนเดียวไหมครับ
khun bpai dtà-làat khon-diao mǎi khráp
ไม่ค่ะ พี่สาวไปกับฉัน
mâi khâ phîi-sǎao bpai gàp chăn
ตลาดไกลจากบ้านของคุณไหมครับ
dtà-làat glai jàak bâan khǎwng khun mǎi khráp
เดินไปไม่นาน แค่ประมาณสิบนาที
dooen bpai mâi naan khâe bprà-maan sìp naa-thee