
งานอดิเรก
Pim and Somchai talk about hobbies: photos, music, and free time.
Read in Thai · Show English for the translation
นอกเวลางานคุณทำอะไรคะ
nâwk wee-laa ngaan kun tam à-rai ká
ผมชอบถ่ายรูปตามถนนครับ
pǒm châwp tàai rûup dtaam tà-nǒn kráp
ถ่ายแนวไหนเป็นพิเศษคะ
tàai nɛɛ nǎi bpen pí-sèet ká
ตลาดเช้า กับแสงตอนเย็นครับ
dtà-làat cháao gàp sǎaeng dton yen kráp
ดิฉันชอบฟังเพลงและเล่นกีตาร์ค่ะ
dì-chǎn châwp fang pleeng lɛ́ lên gii-dtâa kâ
เล่นเพลงไทยหรือสากลครับ
lên pleeng tai r ǔu sǎa-gon kráp
ทั้งสองแบบค่ะ แต่ชอบลูกทุ่งช้าๆ
táng sǎawng bàaep kâ dtàae châwp lûuk-tûng cháa cháa
สุดยอดครับ วันไหนเปิดโชว์เล็กๆ ได้
sùt-yâwt kráp wan nǎi bpə̀ət choo lék lék dâai
คุณเล่นกีฬาไหมคะ
kun lên gii-laa mǎi ká
ตีแบดมินตันบางวันอาทิตย์ครับ
dtii bàaet-min-dtan baang wan aa-tít kráp
อยากลองงานอดิเรกใหม่ไหมคะ
yàak long ngaan-à-dì-rèek mài mǎi ká
อยากเรียนทำอาหารไทยครับ
yàak rian tam aa-hǎan tai kráp
มีคลาสใกล้บ้านเยอะเลยค่ะ
mii kláat glâi bâan yə́ ləəi k â
ช่วยหาให้หน่อยได้ไหมครับ
chûay hǎa hâi nàwy dâai mǎi kráp
ได้ค่ะ เดี๋ยวส่งลิงก์ให้
dâai kâ dǐao sòng ling hâi
ขอบคุณครับ รอเลย
kàwp-kun kráp rɔɔ ləəi