การพบเพื่อนใหม่

🔊 สวัสดีครับ คุณชื่ออะไรครับ

sà-wàt-dee khráp khun chûue à-rai khráp

Hello! What is your name?

🔊 สวัสดีค่ะ ฉันชื่อซาร่าห์ ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ

sà-wàt-dee khâ chăn chûue saa-râa yin-dee thîi dâai rúu-jàk ná-khá

Hello! My name is Sarah. Nice to meet you.

🔊 ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน ซาร่าห์ คุณมาจากไหนครับ

yin-dee thîi dâai rúu-jàk chên-gan saa-râa khun maa-jàak năi khráp

Nice to meet you too, Sarah! Where are you from?

🔊 ฉันมาจากลอนดอน ประเทศอังกฤษค่ะ

chăn maa-jàak lon-don bprà-thêt ang-grìt khâ

I’m from London, England.

🔊 คุณชอบการใช้ชีวิตในลอนดอนไหมครับ

khun chôrp gaan-chái-chii-wít nai lon-don mǎi khráp

Do you like living in London?

🔊 ชอบค่ะ เป็นเมืองที่คึกคักและน่าตื่นเต้นมาก

chôrp khâ bpen mueang thîi khúk-khák láe nâa-tùen-tên mâak

Yes, it’s a busy and exciting city!

🔊 คุณมีงานอดิเรกอะไรบ้างครับ

khun mii ngaan-à-dì-rèk à-rai bâang khráp

Do you have any hobbies?

🔊 มีค่ะ ฉันชอบอ่านหนังสือและเดินป่า

mii khâ chăn chôrp àan năng-sĕu láe dooen-pàa

Yes, I enjoy reading and hiking.

🔊 คุณอ่านหนังสือแนวไหนเป็นพิเศษครับ

khun àan năng-sĕu naeo năi bpen phí-sèt khráp

What kind of books do you read?

🔊 ฉันชอบนิยายผจญภัยกับหนังสือประวัติศาสตร์

chăn chôrp ní-yaai phá-jon-phai gàp năng-sĕu bprà-wàt-sàat

I like adventure novels and history books.

🔊 ฟังดูน่าสนใจ คุณเดินป่าบ่อยไหมครับ

fang-duu nâa-sŏn-jai khun dooen-pàa bòi mǎi khráp

That sounds interesting! Do you hike often?

🔊 ฉันเดินป่าทุกสุดสัปดาห์ แถบชนบท

chăn dooen-pàa thúk sùt-sàp-daa thàep chon-na-bòt

I hike every weekend in the countryside.

🔊 การเดินป่ายากไหมครับ

gaan dooen-pàa yâak mǎi khráp

Is hiking difficult?

🔊 บางทีก็ยาก แต่ก็สนุกมากค่ะ

baang-thee gôr yâak dtàe gôr sà-nùk mâak khâ

Sometimes, but it’s very fun!

🔊 มีเพื่อนเดินป่าด้วยกันไหมครับ

mii phêuan dooen-pàa dûai-gan mǎi khráp

Do you have friends who hike with you?

🔊 มีค่ะ จอห์นกับลิซ่าไปด้วยกันบ่อยๆ

mii khâ john gàp lí-sâa bpai dûai-gan bòi-bòi

Yes, my friends John and Lisa join me.

🔊 พวกเขามาจากลอนดอนเหมือนกันไหมครับ

phûak-kháo maa-jàak lon-don mĕuan-gan mǎi khráp

Are they from London too?

🔊 ไม่ค่ะ จอห์นมาจากแคนาดา ส่วนลิซ่ามาจากออสเตรเลีย

mâi khâ john maa-jàak khae-naa-daa sùan lí-sâa maa-jàak Ót-stray-lia

No, John is from Canada, and Lisa is from Australia.

🔊 ดูเป็นกลุ่มที่สนุกดี คุณพบเพื่อนใหม่บ่อยไหมครับ

duu bpen glùm thîi sà-nùk dee khun phóp phêuan mài bòi mǎi khráp

That’s a fun group! Do you meet new people often?

🔊 บ่อยค่ะ ฉันชอบพบเพื่อนใหม่ๆ เหมือนคุณ

bòi khâ chăn chôrp phóp phêuan mài mài mĕuan khun

Yes, I love making new friends like you!