การวางแผนจัดงานปาร์ตี้

🔊 คุณกำลังวางแผนปาร์ตี้อยู่ไหมครับ

khun gam-lang waang-phǎen bpaa-dtîi yùu mǎi khráp

Are you planning a party?

🔊 ใช่ค่ะ ฉันวางแผนปาร์ตี้วันเกิด

châi khâ chăn waang-phǎen bpaa-dtîi wan-gèrt

Yes, I’m planning a birthday party.

🔊 เป็นวันเกิดของใครครับ

bpen wan-gèrt khǎwng krai khráp

Whose birthday is it?

🔊 เป็นวันเกิดของน้องชายฉัน

bpen wan-gèrt khǎwng nóng-chaai chăn

It’s my brother’s birthday.

🔊 เขาจะอายุเท่าไหร่ครับ

kháo jà aa-yú thâo-rài khráp

How old will he be?

🔊 เขาจะอายุยี่สิบปี

kháo jà aa-yú yîi-sìp bpii

He will be twenty years old.

🔊 ปาร์ตี้จัดที่ไหนครับ

bpaa-dtîi jàt thîi năi khráp

Where is the party?

🔊 จัดที่บ้านของพวกเรา หลังบ้านค่ะ

jàt thîi bâan khǎwng phûak-rao lăng-bâan khâ

It’s at our house in the backyard.

🔊 จะมีอาหารอะไรบ้างครับ

jà mii aa-hăan à-rai bâang khráp

What food will you have?

🔊 เราจะมีพิซซ่า เค้ก และน้ำอัดลม

rao jà mii pít-sâa khêek láe náam àt-lom

We’ll have pizza, cake, and soda.

🔊 จะมีเพลงไหมครับ

jà mii phleng mǎi khráp

Will there be music?

🔊 ใช่ค่ะ เราจะเปิดเพลงและเต้น

châi khâ rao jà bpòeert phleng láe dten

Yes, we’ll play music and dance.

🔊 คุณชอบเต้นไหมครับ

khun chôrp dten mǎi khráp

Do you like dancing?

🔊 ชอบค่ะ การเต้นสนุกมาก

chôrp khâ gaan dten sà-nùk mâak

Yes, dancing is so much fun!

🔊 จะมีคนมากี่คนครับ

jà mii khon maa gìi khon khráp

How many people are coming?

🔊 ประมาณเพื่อนและครอบครัวสิบห้าคน

bprà-maan phêuan láe khrâwp-khrua sìp-hâa khon

About fifteen friends and family.

🔊 คุณต้องการความช่วยเหลือในการวางแผนไหมครับ

khun dtông-gaan khwaam chûai-lǔea nai gaan waang-phǎen mǎi khráp

Do you need help planning?

🔊 ต้องการค่ะ แม่ของฉันกำลังช่วย

dtông-gaan khâ mâe khǎwng chăn gam-lang chûai

Yes, my mom is helping me.

🔊 ปาร์ตี้จะสนุกไหมครับ

bpaa-dtîi jà sà-nùk mǎi khráp

Will the party be fun?

🔊 หวังว่าอย่างนั้นค่ะ ทุกคนตื่นเต้นมาก

wǎng wâa yàang-nán khâ thúk-khon tʉ̀ʉn-dtên mâak

I hope so! Everyone is excited.