ว างแผนงานเลี้ยง
Pim plans a small birthday; Somchai helps with food and venue.
Read in Thai · Show English for the translation
เดือนหน้าจะจัดวันเกิดเล็กๆ ค่ะ
duean nâa jà jàt wan-gə̀ət lék lék kâ
เชิญกี่คนครับ
chəən gìi kon kráp
ประมาณสิบคนค่ะ ไม่ใหญ่
bprà-maan sìp kon kâ mâi yài
จัดที่บ้านหรือร้านดีครับ
jàt tîi bâan rǔu ráan dii kráp
ที่บ้านค่ะ อบอุ่นกว่า
tîi bâan kâ òp-ùn gwàa
เมนูอยากได้แนวไหนครับ
mee-nuu yàak dâai nɛɛ nǎi kráp
อาหารไทยง่ายๆ ค่ะ ผัด ต้ม กับของหวาน
aa-hǎan tai ngâai ngâai kâ pàt dtôm gàp kǎwng-wǎan
ผมช่วยทำส้มตำกับไก่ย่างได้ครับ
pǒm chûay tam sôm-dtam gàp gài yâang dâai kráp
ดีมากค่ะ มีเครื่องดื่มไหม
dii mâak kâ mii krʉ̂ang-dʉ̀ʉm mǎi
น้ำผลไม้ ชา และของเบาๆ ครับ
náam pǒn-lá-máai chaa lɛ́ kǎwng bao bao kráp
เพลงเปิดแนวไหนดีคะ
pleeng bpə̀ət nɛɛ nǎi dii ká
ลูกทุ่งผสมอินดี้เบาๆ ครับ
lûuk-tûng pà-sǒm in-dìi bao bao kráp
ของขวัญอยากให้คนเอามาไหมคะ
kǎwng-kwǎn yàak hâi kon ao maa mǎi ká
ไม่ต้องหรอกครับ มาเจอหน้ากันก็พอ
mâi dtâwng ràwk kráp maa jəə nâa gan gâw pɔɔ
เดี๋ยวส่งข้อความเชิญให้ช่วยดูหน่อยนะคะ
dǐao sòng kâw-kwaam chəən hâi chûay duu nàwy ná kâ
ได้ครับ ตั้งใจจัดให้อบอุ่นนะ
dâai kráp dtâng-jai jàt hâi òp-ùn ná