งานและอาชีพ

🔊 คุณมีงานทำไหมครับ

khun mii ngaan tham mǎi khráp

Do you have a job?

🔊 มีค่ะ ฉันทำงานที่ร้านค้าขนาดเล็ก

mii khâ chăn tham-ngaan thîi ráan-khá khà-nàat lék

Yes, I work at a small store.

🔊 คุณทำหน้าที่อะไรที่นั่นครับ

khun tham nâa-thîi à-rai thîi nân khráp

What do you do there?

🔊 ฉันช่วยลูกค้าและทำความสะอาดร้าน

chăn chûai lûuk-kháa láe tham-khwaam sà-àat ráan

I help customers and clean the store.

🔊 คุณชอบงานของคุณไหมครับ

khun chôrp ngaan khǎwng khun mǎi khráp

Do you like your job?

🔊 ก็ดีค่ะ แต่ไม่ใช่งานในฝันของฉัน

gôr dee khâ dtàe mâi châi ngaan nai fǎn khǎwng chăn

It’s okay, but it’s not my dream job.

🔊 งานในฝันของคุณคืออะไรครับ

ngaan nai fǎn khǎwng khun kheuu à-rai khráp

What is your dream job?

🔊 ฉันอยากเป็นครู

chăn yàak bpen khruu

I want to be a teacher.

🔊 ทำไมคุณถึงอยากสอนครับ

tham-mai khun thǔeng yàak sŏn khráp

Why do you want to teach?

🔊 ฉันชอบช่วยให้คนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ

chăn chôrp chûai hâi khon rian-rúu sìng mài mài

I like helping people learn new things.

🔊 คุณจะสอนวิชาอะไรครับ

khun jà sŏn wí-chaa à-rai khráp

What subject would you teach?

🔊 ฉันคงสอนภาษาอังกฤษหรือคณิตศาสตร์

chăn khong sŏn phaa-săa ang-grìt rǔe khá-nít-sà-sàat

I would teach English or math.

🔊 การสอนยากไหมครับ

gaan sŏn yâak mǎi khráp

Is teaching difficult?

🔊 ยากค่ะ แต่ก็ได้ผลตอบแทนที่ดี

yâak khâ dtàe gôr dâi phŏn dtàwp-thaen thîi dee

Yes, but it’s also rewarding.

🔊 คุณทำงานทุกวันไหมครับ

khun tham-ngaan thúk wan mǎi khráp

Do you work every day?

🔊 ไม่ค่ะ ฉันทำงานสัปดาห์ละสามวัน

mâi khâ chăn tham-ngaan sàp-daa láa sǎam wan

No, I work three days a week.

🔊 คุณทำงานตอนเช้าไหมครับ

khun tham-ngaan dtawn cháo mǎi khráp

Do you work in the morning?

🔊 ใช่ค่ะ ฉันเริ่มงานตอนเก้าโมงเช้า

châi khâ chăn rœ̂œm-ngaan dtawn gâo moong cháo

Yes, I start at nine in the morning.

🔊 คุณชอบเพื่อนร่วมงานไหมครับ

khun chôrp phêuan rûam-ngaan mǎi khráp

Do you like your coworkers?

🔊 ชอบค่ะ พวกเขาเป็นมิตรและชอบช่วยเหลือ

chôrp khâ phûak-kháo bpen mít láe chôrp chûai-lǔea

Yes, they are friendly and helpful.