วิ่งการกุศ ล
Pim invites Somchai to a charity run at Lumpini Park.
Read in Thai · Show English for the translation
อาทิตย์หน้ามีงานวิ่งการกุศลค่ะ
aa-tít nâa mii ngaan wîng gaan-gù-sǒn kâ
ระยะทางเท่าไหร่ครับ
rá-ya-taang tâo-rài kráp
ห้ากิโลเมตรค่ะ ไม่โหดมาก
hâa gì-loo-mét kâ mâi hòot mâak
เงินสมัครไปช่วยอะไรครับ
ngen sà-màk bpai chûay à-rai kráp
ทุนการศึกษาเด็กในต่างจังหวัดค่ะ
tun gaan-sʉ̀k-sǎa dèk nai dtàang jang-wàt kâ
เริ่มกี่โมง ที่ไหนครับ
rôem gìi moong tîi nǎi kráp
เช้าหกโมงครึ่ง ที่สวนลุมพินีค่ะ
cháao hòk moong krûeng tîi sǔan lum-pí-nii kâ
ต้องเตรียมอะไรบ้างครับ
dtâwng dtriiam à-rai bâang kráp
รองเท้าดีๆ น้ำ และใจสู้ค่ะ
rong-táo dii dii náam lɛ́ jai sûu kâ
ผมวิ่งช้าได้ไหมครับ
pǒm wîng cháa dâai mǎi kráp
ได้ค่ะ ไม่แข่ง เน้นทำให้เสร็จ
dâai kâ mâi kàeng nén tam hâi sèt
หลังงานมีอะไรไหมคะ
lǎng ngaan mii à-rai mǎi ká
มีอาหารเบาๆ และถ่ายรูปกลุ่มครับ
mii aa-hǎan bao bao lɛ́ tàai rûup glùm kráp
งั้นสมัครให้สองสิทธิ์เลยค่ะ
ngán sà-màk hâi sǎawng sìt ləəi kâ
ดีครับ ผมจะซ้อมเย็นนี้
dii kráp pǒm jà sáwm yen níi
เจอกันที่เส้นสตาร์ทค่ะ
jəə gan tîi sên dtáat kâ