คลาสทำอาหาร
Somchai takes a Thai cooking class; Pim asks how it went.
Read in Thai · Show English for the translation
เมื่อวานเรียนทำอาหารไทยครับ
mûea-waan rian tam aa-hǎan tai kráp
เรียนเมนูอะไรคะ
rian mee-nuu à-rai ká
ต้มยำ ผัดไทย และมะม่วงข้าวเหนียวครับ
dtôm-yam pàt-tai lɛ́ má-mûang kâao-nǐao kráp
ยากไหมคะ สำหรับมือใหม่
yâak mǎi ká sǎm-ràp mue mài
ตอนตำสมุนไพรต้องอดทนครับ กลิ่นแรง
dton dtam sà-mǔn-prai dtâwng òt-ton kráp glìn rɛɛng
ครูสอนเคล็ดลับอะไรบ้างคะ
kruu sǎwn klét-láp à-rai bâang ká
ชิมทีละนิด แล้วปรับเค็มหวานเผ็ดครับ
chim tii lá nít lɛ́ɛo bpràp kem wǎan pèt kráp
ผัดไทยติดกระทะไหมคะ
pàt-tai dtìt grà-tá mǎi ká
ตอนแรกติดครับ ต้องใช้ไฟแรงพอ
dton râaek dtìt kráp dtâwng chái fai rɛɛng pɔɔ
มะม่วงข้าวเหนียวทำเองได้จริงเหรอคะ
má-mûang kâao-nǐao tam eeng dâai jing rə̌ə ká
ได้ครับ แค่ต้องแช่ข้าวเหนียวให้ถูกเวลา
dâai kráp kâae dtâwng châe kâao-nǐao hâi tùuk wee-laa
วันหน้าทำเลี้ยงที่บ้านได้ไหมคะ
wan nâa tam líang tîi bâan dâai mǎi ká
ได้ครับ แต่ให้เป็นผู้ชิมอย่างเป็นทางการ
dâai kráp dtàae hâi bpen pûu chim yàang bpen taang-gaan
รับตำแหน่งค่ะ
ráp dtam-nàeng kâ
ดีครับ เดี๋ยวซื้อของสดที่ตลาด
dii kráp dǐao súue kǎwng sòt tîi dtà-làat
รอเมนูพิเศษเลยค่ะ
rɔɔ mee-nuu pí-sèet ləəi kâ