การสัมภาษณ์งาน

🔊 พรุ่งนี้ ลิซ่าจะไปสัมภาษณ์งานในฝันที่บริษัทการตลาดแห่งหนึ่ง

phrûng-níi lí-sâa jà bpai sǎm-phâat ngaan nai fǎn thîi bɔɔ-rí-sàt gaan-taa-lâat hɛ̀ng nʉ̀ng

Tomorrow, Lisa will attend an interview for her dream job at a marketing firm.

🔊 เธอเตรียมตัวมาหลายสัปดาห์ ศึกษาโครงการและคุณค่าของบริษัทอย่างละเอียด

thoe dtriam-dtua maa lǎai sàp-daa sʉ̀k-sǎa khroong-gaan láe khun-ná-khâa khǎwng bɔɔ-rí-sàt yàang lá-ìat

She has been preparing for weeks, researching the company’s projects and values.

🔊 ถ้าเธอทำได้ดี เธออาจบรรลุเป้าหมายในการเป็นผู้จัดการในที่สุด

thâa thoe tham dâi dii thoe àat ban-lú páo-mǎai nai gaan bpen phûu jàt-gaan nai thîi-sùt

If she performs well, she might finally achieve her goal of becoming a manager.

🔊 เมื่อคืน เธอฝึกตอบคำถามเกี่ยวกับทักษะและประสบการณ์ของเธอ

mʉ̂a-kʉʉn thoe fʉ̀k dtɔ̀ɔp kham-thǎam gìeow-gàp thák-sà láe bprà-sòp-gaan khǎwng thoe

Last night, she practiced answering questions about her skills and experience.

🔊 เธอเชื่อว่าความมั่นใจจะช่วยให้เธอสร้างความประทับใจได้ดี

thoe chʉ̂a wâa khwaam mân-jai jà chûai hâi thoe sâang khwaam bprà-tháp-jai dâi dii

She believes that confidence will help her make a strong impression.

🔊 เพื่อนของเธอที่ทำงานการตลาด แนะนำให้เธอเน้นทักษะการทำงานเป็นทีม

phʉ̂an khǎwng thoe thîi tham-ngaan gaan-taa-lâat nɛ́-nam hâi thoe nén thák-sà gaan tham-ngaan bpen thiim

Her friend, who works in marketing, advised her to emphasize teamwork skills.

🔊 ลิซ่าอาจสมัครงานอื่นได้ แต่ตำแหน่งนี้ทำให้เธอตื่นเต้นที่สุด

lí-sâa àat sà-màk ngaan ʉ̀ʉn dâi dtàe dtam-nɛ̀ng níi tham hâi thoe tʉ̀ʉn-dtên thîi-sùt

Lisa could have applied for other jobs, but this one excites her the most.

🔊 แคมเปญที่สร้างสรรค์ของบริษัทนี้ทำให้เธอประทับใจมาตั้งแต่สมัยเรียน

khaem-pen thîi sâang-san khǎwng bɔɔ-rí-sàt níi tham hâi thoe bprà-tháp-jai maa tâng-tàe sà-mǎi rian

The company’s innovative campaigns have inspired her since college.

🔊 ถ้าเธอเรียนธุรกิจแทนศิลปะ เธออาจเริ่มอาชีพนี้เร็วกว่านี้

thâa thoe rian thú-rá-kìt thaaen sǐn-là-bpà thoe àat rœ̂œm aa-chîip níi reo gwàa níi

If she had studied business instead of art, she might have started this career sooner.

🔊 เธอวางแผนจะสวมชุดสุภาพเพื่อเพิ่มความมั่นใจให้ตัวเอง

thoe waang-phǎen jà sǔam chút sù-phâap phʉ̂a phœ̂œm khwaam mân-jai hâi tua-eng

She plans to wear a professional outfit to feel more self-assured.

🔊 ระหว่างสัมภาษณ์ เธอจะเน้นความสามารถในการแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์

rá-wàang sǎm-phâat thoe jà nén khwaam sǎa-mâat nai gaan gâe bpan-hăa yàang sâang-san

During the interview, she will highlight her ability to solve problems creatively.

🔊 ผู้สัมภาษณ์อาจถามถึงประสบการณ์ด้านกลยุทธ์สื่อสังคมออนไลน์ของเธอ

phûu sǎm-phâat àat thǎam thʉ̌ng bprà-sòp-gaan dâan glà-yùt sʉ̀ʉ sǎng-khom on-laai khǎwng thoe

The interviewer might ask about her experience with social media strategies.

🔊 ลิซ่าเตรียมตัวด้วยตัวอย่างแคมเปญที่เธอเคยทำตอนเรียน

lí-sâa dtriam-dtua dûai dtua-yàang khaem-pen thîi thoe khoei tham dtɔɔn rian

Lisa has prepared examples of campaigns she created for a school project.

🔊 ถ้าเธอได้งาน เธอจะฉลองกับครอบครัวที่ร้านอาหาร

thâa thoe dâi ngaan thoe jà chà-lɔ̌ɔng gàp khrâwp-khrua thîi ráan aa-hăan

If she gets the job, she will celebrate with her family at a restaurant.

🔊 เธอจินตนาการว่าเธอจะเติบโตได้ดีในสภาพแวดล้อมที่รวดเร็วและสร้างสรรค์

thoe jin-dtà-naa-gaan wâa thoe jà dtǝ̀ǝp-dtoo dâi dii nai sà-phâap wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm thîi rûat-reo láe sâang-san

She imagines herself thriving in a fast-paced, creative environment.

🔊 แม้ว่าเธออาจไม่ได้งาน เธอก็จะไม่ยอมแพ้ต่อความฝัน

mɛ́ɛ wâa thoe àat mâi dâi ngaan thoe gɔ̂ɔ jà mâi yɔɔm-phɛ́ɛ dtɔ̀ɔ khwaam fǎn

Even if she doesn’t get the job, she won’t give up on her dreams.

🔊 ลิซ่ารู้ว่าทุกการสัมภาษณ์คือโอกาสในการเรียนรู้และพัฒนา

lí-sâa rúu wâa thúk gaan sǎm-phâat khʉʉ ʔoo-gaat nai gaan rian-rúu láe phát-thá-naa

Lisa knows that every interview is a chance to learn and improve.

🔊 เธอรู้สึกกังวลแต่ก็ตื่นเต้นกับโอกาสที่จะเติบโต

thoe rúu-sʉ̀k gang-won dtàe gɔ̂ɔ tʉ̀ʉn-dtên gàp ʔoo-gaat thîi jà dtǝ̀ǝp-dtoo

She feels nervous but excited about the opportunity to grow.

🔊 หลังสัมภาษณ์ เธอจะส่งอีเมลขอบคุณผู้สัมภาษณ์อย่างสุภาพ

lǎng sǎm-phâat thoe jà sòng ii-meeo khɔ̀ɔp-khun phûu sǎm-phâat yàang sù-phâap

After the interview, she will thank the interviewer with a polite email.

🔊 ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ลิซ่ามุ่งมั่นที่จะเดินหน้าตามเป้าหมายในอาชีพของเธอ

mâi wâa à-rai jà gèrt khʉ̂n lí-sâa mûng-mân thîi jà dœœn nâa taam páo-mǎai nai aa-chîip khǎwng thoe

No matter what happens, Lisa is determined to keep pursuing her career goals.