โปรเจกต์ถ่ายภาพ
Somchai works on a photo project about markets and city life.
Read in Thai · Show English for the translation
ช่วงนี้มีโปรเจกต์ถ่ายรูปครับ
chûang níi mii bproo-jèk tàai rûup kráp
ธีมอะไรคะ
tii ao à-rai ká
ชีวิตตลาดเช้าในกรุงเทพฯ ครับ
chii-wít dtà-làat cháao nai grung-têep kráp
ตื่นกี่โมงถึงได้แสงสวยคะ
dtùen gìi moong tǔng dâai sǎaeng sǔay ká
ห้าโมงครึ่งครับ ก่อนของขายหมด
hâa moong krûeng kráp gàwn kǎwng kǎai mòt
คนในตลาดอนุญาตให้ถ่ายไหมค ะ
kon nai dtà-làat à-nú-yâat hâi tàai mǎi ká
ต้องขออนุญาตก่อนเสมอครับ
dtâwng kǎw à-nú-yâat gàwn sà-mə̌ə kráp
ภาพไหนที่ชอบที่สุดตอนนี้คะ
pâap nǎi tîi châwp tîi-sùt dton-níi ká
แม่ค้าส้มตำยิ้มตอนตำครกครับ
mâae-káa sôm-dtam yím dton dtam krók kráp
จะจัดแสดงที่ไหนคะ
jà jàt sà-dɛɛng tîi nǎi ká
คาเฟ่เล็กๆ แถวทองหล่อครับ สองสัปดาห์
kaa-fêe lék lék tǎae tong-lǎw kráp sǎawng sàp-daa
อยากช่วยโพสต์ประชาสัมพันธ์ได้ไหมคะ
yàak chûay póot bprà-chaa-sǎm-pan dâai mǎi ká
ช่วยได้มา กครับ ขอบคุณ
chûay dâai mâak kráp kàwp-kun
ส่งวันเปิดให้หน่อยนะคะ
sòng wan bpə̀ət hâi nàwy ná kâ
เสาร์หน้า บ่ายสามครับ
sǎo nâa bàai sǎam kráp
จะไปแน่นอนค่ะ
jà bpai nâe-nawn kâ